samedi 24 janvier 2009

Castles 2

Et voilà la 2eme partie de ces merveilles d'architecture :-)

And this is the second part of those Wonders of architecture :-)

Alcazar of Segovia



L'Alcázar de Segovia (littéralement "le Château de Segovia") est une fortification en pierre, située dans la vieille ville de Segovia en Espagne.
C'est l'un des château-palais les plus distinctifs en Espagne en vertu de sa forme - comme l'arc d'un bateau.
L'Alcázar a été à l'origine construit comme forteresse mais a servi de palais royal, de prison d'État, d'université royale d'artillerie et d'académie militaire depuis lors.

The Alcázar of Segovia (literally "Segovia Castle") is a stone fortification, located in the old city of Segovia, Spain. It is one of the most distinctive castle-palaces in Spain by virtue of its shape - like the bow of a ship. The Alcázar was originally built as a fortress but has served as a royal palace, a state prison, a Royal Artillery College and a military academy since then.

Neuschwanstein Castle



Le château de Neuschwanstein est un château Bavarois du 19ème siècle. Il se trouve en Allemagne près de Hohenschwangau et de Füssen au sud-ouest de la Bavière, le château a été construit par Ludwig II, roi de la Bavière, comme une retraite et en hommage à Richard Wagner, la muse inspirante du Roi.

Neuschwanstein Castle is a 19th century Bavarian castle. Located in Germany, near Hohenschwangau and Füssen in southwest Bavaria, the castle was built by Ludwig II, King of Bavaria, as a retreat and as an homage to Richard Wagner, the King's inspiring muse.

Moritzburg Castle



Schloss Moritzburg est un château germanique baroque dans la petite ville de Moritzburg dans l'état allemand de la Saxe.Il est situé près de la ville de Dresde. Il a été construit de 1542-1546 comme loge de chasse pour duc Moritz de la Saxe.

Schloss Moritzburg is a Baroque Germanic castle in the small town of Moritzburg in the German state of Saxony. It is located close to the city of Dresden. It was built from 1542-1546 as a hunting lodge for Duke Moritz of Saxony.

Peles Castle



Le château de Peleş est un château romantique à Sinaia en Roumanie, construit entre 1873 et 1883, et il est considéré par certains comme étant le plus beau en Europe et au monde.
Le château de Peles a été conçu dans le modèle de la néo--Renaissance, d'abord par l'architecte allemand Wilhelm Doderer et plus tard par Johannes Schultz (1876-1883). Des additions postérieures ont été faites entre 1893 et 1914 par l'architecte tchèque Karel Liman. Il a été à l'origine employé comme résidence d'été de la famille royale.Il sert aussi du site d'enterrement de Roi Carol I après sa mort en 1914.

Peleş Castle is a romantic castle in Sinaia, Romania, built between 1873 and 1883, and is considered by some to be the most beautiful in Europe and in the world. Peles Castle was designed in the neo-Renaissance style, first by German architect Wilhelm Doderer and later by Johannes Schultz (1876-1883). Later additions were made between 1893 and 1914 by the Czech architect Karel Liman. It was originally used as the summer residence of the royal family. It also serves as the burial site of King Carol I after his death in 1914.

Scone Palace



Le palais de Scone est situé en Scone, près de Perth en l'Ecosse. Construit de grès rouge avec un toit crénelé, c'est un exemple classique du style Gothique géorgien tardif.

Scone Palace is located in Scone, near Perth, Scotland. It was constructed in 1808 for the Earls of Mansfield by William Atkinson. Built of red sandstone with a castellated roof, it is a classic example of the late Georgian Gothic style.

El Escorial, the Royal Monastery of San Lorenzo El Real



L'Escorial est situé au pied de Mt. Abantos dans le sierra De Guadarrama. L'emplacement, à peine évident comme un site pour un palais royal, a été choisi par le Roi Philip II de l'Espagne et c'était lui qui a ordonné la construction d'un grand édifice la bas pour commémorer la 1557 victoire espagnole à la Bataille de st. Quentin dans la Picardy contre Henry II le roi de la France.
La pierre angulaire de la construction a été mise le 23 avril 1563.La conception et la construction ont été surveillés par Juan Bautista de Toledo, qui n'a pas vécu pour voir l'achèvement du projet. Avec la mort de Toledo dans 1567, la direction a passé à son apprenti, Juan de Herrera, sous qui la construction a été achevée en 1584, en moins de 21 ans.

El Escorial is situated at the foot of Mt. Abantos in the Sierra de Guadarrama. The location, hardly obvious as a site for a royal palace, was chosen by King Philip II of Spain, and it was he who ordained the building of a grand edifice here to commemorate the 1557 Spanish victory at the Battle of St. Quentin in Picardy against Henry II, king of France. The building's cornerstone was laid on April 23, 1563. The design and construction were overseen by Juan Bautista de Toledo, who did not live to see the completion of the project. With Toledo's death in 1567, direction passed to his apprentice, Juan de Herrera, under whom the building was completed in 1584, in less than 21 years.

Almourol Castle



Le château d'Almourol se situe dans une petite île rocheuse, au milieu du fleuve de Tagus, au Portugal. Le château était un bastion de Templar de chevaliers utilisé pendant le Reconquista.
C'est répondu que c'était une redoute lusitanienne primitive et a été peuplé de la période romaine jusqu'aux Moyens Âges tardifs. Il est certain qu'en 1129, quand les troupes portugaises ont conquis le pays, le château ait déjà existé et s'est appelé Almorolan.

The Almourol Castle is situated in a small rocky island, in the middle of the Tagus river, in Portugal. The castle was a Knights Templar stronghold used during the Reconquista. It is believed it was a primitive lusitanian redoubt and was populated from Roman times until the late Middle Ages. It is certain that in 1129, when Portuguese troops conquered the land, the castle already existed and was called Almorolan.

Royal Palace of Madrid



L'emplacement du palais date d'une forteresse du 10eme siècle, appelée le mayrit, construite comme avant-poste par Mohamed I, émir de Córdoba et héritée après 1036 par le royaume maure indépendant de Toledo.L'Antiguo Alcázar ("le Vieux Château") a été construit sur l'emplacement au 16ème siècle. Il a brûlé le 24 décembre 1734; le Roi Philip V a ordonné un nouveau palais construit sur le même emplacement. La construction a durée de 1738 jusqu'à 1755 et a suivi une conception Berniniesque.

The site of the palace dates from a 10th-century fortress, called mayrit, constructed as an outpost by Mohammed I, Emir of Córdoba and inherited after 1036 by the independent Moorish Kingdom of Toledo. The Antiguo Alcázar ("Old Castle") was built on the location in the 16th century. It burned on December 24, 1734; King Philip V ordered a new palace built on the same location. Construction spanned the years 1738 to 1755 and followed a Berniniesque design.

Chateau de Chambord



C'est le plus grand château dans la Vallée de la Loire en France, mais il n'a été construit que pour servir comme pavillon de chasse pour le Roi François I qui a maintenu sa résidence royale au Château de Blois et auChâteau d'Amboise. La conception originale du Château de Chambord est attribuée, quoiqu'avec plusieurs doutes, à Domenico DA Cortona, dont le modèle en bois pour la conception a survécu assez longtemps pour être dessiné par André Félibien au dix-septième siècle.

It is the largest castle in the Loire Valley, France, but was built to serve only as a hunting lodge for King François I, who maintained his royal residences at Château de Blois and at Château d'Amboise. The original design of the Château de Chambord is attributed, though with several doubts, to Domenico DA Cortona, whose wooden model for the design survived long enough to be drawn by André Félibien in the seventeenth century.

Butron Castle



Le château de Butrón, situé dans la municipalité de Gatika en l'Espagne, a été construit au milieu du 14eme Siècle. Il a été témoin des batailles fractionnelles qui ont forgé l'histoire de Bizkaia. Après avoir été abandonné pendant plusieurs siècles et être laisser se détériorer , il a été reconstitué au 19eme Siècle par l'architecte M. Francisco de Cubas, qui a donné au château son aspect romantique actuel.

The Butrón Castle, located in the municipality of Gatika, Spain, was constructed in the middle of the 14C. It has witnessed the factional fights that forged the history of Bizkaia. After being abandoned for several centuries and left to deteriorate, it was restored in the 19C by the architect Mr. Francisco de Cubas, who gave the castle its present romantic appearance.

De Haar Castle (Kasteel de Haar)



Situé dans les Pays Bas, le château a été fondé au 14eme Siècle. Entre 1892 et 1912 le château qui existe aujourd'hui a été reconstruit en incorporant les ruines originales.

Located in the Netherlands, the castle was founded in the 14th century. Between 1892 and 1912 the castle that stands today was rebuilt incorporating the original ruins.

Manzanares el Real Castle



Situé dans la ville de Manzanares el Real, à 30 milles au nord de Madrid. La construction du château a commencé en 1475, à un moment où Madrid contait un peu plus de 100 maisons et environ 300 citoyens. Le château a un plan quadrangulaire avec quatre tours sur les coins.

Located in the town of Manzanares el Real, 30 miles north of Madrid. The construction of the castle began in the year 1475, at a time when Madrid had little more than 100 houses and about 300 citizens. The castle has a quadrangular plant with four towers on the corners.


vendredi 23 janvier 2009

Castles 1

Etant une étudiante en architecture j'adore tout ce qui as un rapport avec la belle architecture et biensur les chateaux présentent des joyaux de l'architecture du passé. J'aimerai aujourd'hui partager quelques uns de ces merveilleux chateaux.

Being an architecture student, i adore evrything that links with the beautiful architecture and of course, castles are a part of the merveillous architecture of the past. Today, i want to share some of those wonderful castles.


1. Caerlaverock Castle






Caerlaverock Castle est un chateau de forme triangulaire dantant du 13eme siècle, il se trouve au sud de Dumfries, au sud ouest de la Scotlande. John de Maccuswell, decédé en 1241, était le premier Lord Maxwell de Caerlaverock et sa proximité de la bordure anglaise à fait qu'il a été assiégé plusieurs fois, plus notamment par Edward I d'Angleterre.


Fait interressant:
Caerlaverock a été defondu vigoureusement jusqu'à sa defaite. En se rendant, on a constaté que seulement 60 hommes toute l'armée anglaise en compartiment pendant une période prolongée.




Caerlaverock Castle is a triangular moated castle dating back to the 13th century located south of Dumfries in the south west of Scotland. John de Maccuswell, deceased in 1241, was first Lord Maxwell of Caerlaverock and its proximity to the English border resulted in its being sieged several times, most notably by Edward I of England.


Interesting fact
- Caerlaverock was defended vigorously though defeated. Upon surrendering it was found that only 60 men had kept the entire English army at bay for a prolonged period of time, a testament to its design.



2. Castle Dunluce





Le château de Dunluce a été construit pour la première fois durant les 1200s par Richard de Burgh, le comte d'Ulsterand. C'un château médiéval situé dans le comté Antrim, Irlande du Nord. Le château de Dunluce est seulement accessible au continent par l'intermédiaire d'un pont parcequ'il se repose sur un affleurement avec des côtés extrêmement raides, parfaits pour la défense.


Fait intéressant :
Dans les années 1600 la cuisinette, à côté du visage de falaise, s'est effondrée dans la mer et il est répandu que seulement un petit kitchenboy réchappé parce qu'il était assis dans le coin qui n'est pas tombé dans.


Dunluce Castle was first built in the 1200s by Richard de Burgh, the Earl of Ulsterand, and is a medieval castle located in County Antrim, Northern Ireland. Dunluce castle is only accessible via bridge from the mainland because it sits atop a bassalt outcropping with extremely steep sides, perfect for defence.
Interesting fact: In the 1600s the kitchen area, next to the cliff face, collapsed into the sea and it is rumored that only one small kitchenboy survived because he was sitting in the corner that didn’t fall in.




3. Castle Babelsberg






Le château de Babelsberg, considéré le château principal dans le parc Babelsberg mais seulement un de plusieurs, il est situé en Allemagne et a été à l'origine construit comme petit palais d'été pour prince William de la Prusse circa dans les 1800s. Il a plus tard servi de musée de paléontologie de 1966 jusqu'à la fin de la guerre froide. Aujourd'hui l'endroit fait partie du patrimoine mondial de Potsdam.

Fait intéressant : Il a survécu à la deuxième guerre mondiale sans beaucoup de dommages pour tomber en délabrement seulement pendant l'ère de guerre froide. Il a ensuite été reconstitué comme à sa gloire du 19eme Siècle.

Babelsberg Castle, considered the main castle in Park Babelsberg but only one of several, is located in Germany and was originally built as a small summer palace for Prince William of Prussia circa 1800s. It later served as a paleontology museum from 1966 until the end of the Cold War. Today the location is part of the Potsdam World Heritage Site.
Interesting fact: It survived world war II without much damage only to fall into disrepair during the cold war era. It is being restored to it’s 19th century glory.




4. Castle Beaumaris







Le château de Beaumaris a été construit à Beaumaris, sur l'île d'Anglesey. Commencé en 1295 pour le Roi Edouard I par le Maître James de st. George cependant il n'a jamais été fini.

Le château était le dernier de plusieurs châteaux construits dans le secteur conçu pour défendre la maison royale. Sa conception est du concept du double cloison où les murs externes logent un bâtiment intérieur qui est effectivement un château très défendable en lui même. Avec 14 couches de défense, le château de Beaumaris est considéré presque parfait.

Fait intéressant :
"une porte près de la mer" a protégé un dock de la marée qui a permis aux bateaux de s'amarrer avec le château pour le réapprovisionnement.


Beaumaris Castle was built in Beaumaris, on the island of Anglesey, beginning in 1295 for King Edward I by Master James of St George however it was never finished. The castle was the last of several castles built in the area designed to defend the royal home. Its design is of the double wall concept where the outer walls house an inside building which is effectively a very defendable castle unto it’s own. With 14 layers of defense Beaumaris Castle is considered near perfect.
Interesting fact:
A “Gate-next-sea” protected a tidal dock that allowed ships to dock with the castle for re-supply.



5. Castle Eilean Donan







Le Château Eilean Donan a été construit comme une défense pour Alexandre II d'attaques par les Vikings dans 1220. En 1719 le château a été détruit par trois frégates navales royales après que le château était tombé dans des mains espagnoles et a été alors reconstruit, 200 ans plus tard, par lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap.

Fait intéressant : Le Château Eilean Donan est apparu dans plusieurs films comprenant Highlander (1985), Loch Ness (1996) et Elizabeth : L'âge d'or (2007).

Eilean Donan Castle was built as a defence for Alexander II from attacks by the Vikings in 1220. In 1719 the castle was destroyed by three royal navy frigates after the castle had fallen into Spanish hands and was then re-built, 200 years later, by Lt. Col. John MacRae-Gilstrap. Interesting fact: Eilean Donan castle has appeared in several movies including Highlander (1985), Loch Ness (1996) and Elizabeth: The Golden Age (2007).



6. Castle Mespelbrunn






Le château de Mespelbrunn a été construit entre Francfort et Würzburg Allemagne en 1412 par Echter de Mespelbrunn. Le château est de conception médiévale avec le romanesque - modèle de la Renaissance.

Fait intéressant : Le château de Mespelbrunn était l'un des endroits dans le film l'auberge de Spessart - 1958, qui est basé sur un conte de fées par Wilhelm Hauff.

Mespelbrunn Castle was built between Frankfurt and Würzburg Germany in 1412 by Echter of Mespelbrunn. The castle is of medieval moated design with romanesque - renaissance style. Interesting fact: Mespelbrunn Castle was one of the locations in the film The Spessart Inn - 1958, which is based on a fairy tale by Wilhelm Hauff.

7. Castle Heemstede



Le château de Heemstede a été complété en 1286 sur le fleuve de spaarne par Dirk van Hoylede dans la province de la Hollande du nord, Pays Bas. Il a été construit, brûlé complètement et reconstruit plusieurs fois au cours des siècles et il a été démoli pour la dernière fois en 1810 après des années de négligence. Aujourd'hui c'est un restaurant.
Fait intéressant : les Familles dans le secteur souvent s'éloignaient pendant des mois chauds d'été pour éviter la fièvre du canal des canaux locaux putrides.

Heemstede castle was completed in 1286 on the spaarne river by Dirk van Hoylede in the province of North Holland, Netherlands. It has been built, burned down and rebuilt several times over the centuries and it was last torn down in 1810, after years of neglect. Today it is a restaurant.
Interesting fact: Families in the area often moved away during hot summer months to avoid canal fever from the putrid local canals.


8. Castle Werfen





Le château de Werfen, connu aussi sous le nom de château de Hohenwerfen, a été construit près de Salzbourg Autriche pendant le 11ème siècle par les archevêques riches afin de protéger la ville. Aujourd'hui vous pouvez faire un tour dans cette belle forteresse dans le Salzachtal et visiter le musée de la chambre d'armes et la chambre d'un prince rénovée.
Fait intéressant :Les plus grandes cavernes glaciaires du monde sont tout près et également ouvert au tourisme mais vous devrez braver la benne suspendue la plus raide en Autriche pour les atteindre.

Werfen Castle, aka Hohenwerfen castle, was built near Salzburg Austria during the 11th century by wealthy archbishops in order to protect the city. Today you can tour this beautiful fortress in the Salzachtal and visit the weapons room museum and a renovated prince’s room.
Interesting fact: The worlds largest glacial caves are nearby and also open to tourism but you’ll have to brave the steepest cableway in Austria to reach them.


9. Edinburgh Castle





Le château Edimbourg remonte au 9ème siècle Av.J.C bien que rien de lui ne demeure de cette période. C'est maintenant la dlaeuxième attractions touristiques la plus visitées de la Scotlande,
et il domine la ville d'Edimbourg de sont emplacement sur la montagne de Castle rock.
Le château a vu beaucoup d'activité militaire au cours des années et loge toujours une garnison de soldats bien que surtout pour des buts cérémoniaux. Peut-être c'est le changement le plus notable de mains est arrivé en 1314 quand Robert de Bruce a sélectionné 30 hommes pour reprendre le chateau du Roi Edouard I de l'Angleterre en montant au précipice du Nord la nuit et attrapant ses défenseurs de la garde. La reprise était réussie mais Robert de Bruce a ordonné que ses défenses soient immédiatement détruites pour empêcher davantage de capture.

Castle Edinburgh dates back to the 9th century BC although nothing of it remains from that period. It is now Scotlands second most visited tourist attractions and it towers over the city of Edinburgh from it’s location on Castle Rock mountain. The castle has seen a lot of military activity over the years and still houses a garrison of soldiers albeit mostly for ceremonial purposes. Perhaps it’s most notable change of hands occurred in 1314 when Robert the Bruce hand picked 30 men to re-capture it from King Edward I of England by climbing the north precipice at night and catching it’s defenders off guard. The re-take was successful but Robert the Bruce ordered it’s defences immediately destroyed to prevent further capture.

10. Castle Matsumoto




Le château de Matsumoto, également connu sous le nom de château de Fukashi, est situé dans la ville de Matsumoto en préfecture de Nagano, il remonte peut-être à la période des guerres des états circa en 1504. Le château de Matsumoto est un voyage court de Tokyo Japon et il est appelle parfois le chateau de corneille par les touristes en raison de sa couleur sombre et sa toiture semblable à un aile.
Fait intéressant : En 1872, le château de Matsumoto a été vendu aux enchères ce qui l'a rendu vulnérable au risque d'être démanter mais il a été épargné, et maintenant il est un Trésor national du Japon.

Matsumoto Castle, also known as Fukashi Castle, is located within the city of Matsumoto in Nagano Prefecture and can be dated back to the warring states period circa 1504. Matsumoto Castle is a short travel from Tokyo Japan and is sometimes called the ‘crow castle’ by tourists because of its dark color and wing-like roofline. I’m not up to speed on the extensive history of the area, I wish I was, but if you are please share your historical information in a comment below.
Interesting fact: In 1872 Matsumoto Castle was sold at auction which rendered it vulnerable to being dismantled but it was spared that fate and is now a National Treasure of Japan.


Cliquez sur les photos pour les agrandir/click on pictures to enlarge them





mercredi 14 janvier 2009

lundi 22 décembre 2008

Enfin les Vacances!!!

Enfin je suis en vacances!! Bon c'est pas totalement des vacances vu que j'ai un jury et plusieurs rendus juste après ....mais c'est les vacances comme même :-D surtout que dans deux jours je vais voir l'être le plus cher à mon cœur!!
C'est difficile de travailler dans ces conditions mais comme a dit une copine " que les études vont se faire ****" looool
Allez je veux partager cette vidéo ici ... vu que suis d'humeur très <3 <3 :-$



English Version:

Finally am on vacation!! Well ...not totally on vacation since just after it i have a jury and many homeworks to submet...But it's Vacation above all :-D specially that in 2 days am gonna see the closest and drearest person to my heart!!
It's hard to work in this conditions but as a friend of mine said "To hell will studies" loool
I want to share this cute video here....am in so <3 <3 mood :-$

mardi 16 décembre 2008

Amusant!!


Je veux juste partager ces photos que j'ai reçu par email...je les trouve hilarante...chapeau à l'artiste :-)


Just wanna share those pictures that i received by email...i find them so funny...the artist did great job!!



















Architecture


L'architecture représente une face importante de ma vie. Depuis toute petite j'admirais les architectes et l'architecture et c'était mon rêve de petite fille. Et finalement mon rêve est entrain de se réaliser. Je me rappelle quand j'avais 14 ou 15 ans, on allait quelque part en famille en voiture et on était passer devant l'école d'architecture, mes yeux étaient river à cette école et j'arrivais pas à les détourner. Mon père m'avait dit alors "si tu travailles dure, tu pourras étudier ici"...et voilà ça fait 5 ans maintenant que je suis étudiante dans cette école. Il faut reconnaître que les études d'architecture sont l'une des plus longues, mais quand on aime tout parait devient plus facile. Ces 5 années d'études ont été rempli de beaucoup de bonheur, des rires, de l'amitié, des pleurs, de la fatigue, du travail, de la lassitude... mais ils étaient tout simplement merveilleux. Je me rappelle du premier jour comme si c'était hier. A l'école il y a une tradition qui se répété chaque année avec les 1ères année, la rentrée se fait un lundi ou un jeudi et seul les 1ères année sont présents à l'école ce jour là. Je me rappelle être entrer pleine d'appréhension, j'observais ces masses d'étudiants tous de mon âge qui se parlaient en groupes de 2 ou 3 ou plus. Je me demandais commet ils se connaissaient, je me disais qu'ils avaient de la chance d'avoir déjà des amis à l'école et moi qui étais toute seule. J'étais aller chercher mon nom sur les listes d'étudiants affichées, je l'avais trouver et trouver aussi le numéro de mon groupe et la salle à laquelle je devais me présenter. J'avais passer plus de 15min à la recherche de la salle...et enfin j'y étais, il y avait quelques étudiants devant la salle, je me suis adossée sur le mur et quelques minutes après, une étudiante m'abordait, puis une deuxième, puis un troisième...et me voilà dans un groupe d'étudiants que je n'avais jamais vu de ma vie quelques minutes auparavant et me voilà entrain de parler et rigoler avec. Et là j'avais compris que tous ceux que j'avais vu en groupe auparavant étaient tous dans mon cas, mais dans cette école l'ambiance donnait vite court à la décontracte et à l'amitié. La première année était l'année des découvertes, le mot salle était remplacer par "Atelier" , de nouveaux mots comme "Jury", "Charrette", "Loge" sont apparues et en force. J'avais une des meilleures prof d'architecture que j'ai jamais eu, elle était professionnelle, amicale, comme une grande sœur pour nous tous, 30% de ce que j'ai appris à l'école est grâce à elle. Je me rappelle des premières maquettes, je détestais faire des maquettes, c'était ma bête noir. Je me rappelle de mon tout premier projet, c'était un jardin d'enfant en forme de toboggan, on nous laisser cour pour libérer notre imagination, c'était merveilleux, je me rappelle d'un exercice où on devait imaginer une créature extra terrestre, déterminer sa forme et ses caractéristiques et puis lui réaliser une sorte de logement qui va avec. Je me rappelle aussi d'un exercice où on devait écouter un morceau de Jazz et concevoir des formes et de l'architecture selon ce que ce morceau nous fait ressentir. Je me rappelle du pauvre prof de Mathématiques, les surnoms qui lui était donner,les garçons qui le rendaient fou. Bien que la plus part des étudiants étaient les meilleurs élèves au lycée, ça ne les empêchait pas d'être tout simplement jeunes étudiants, on séchait les cours en groupe, on montait aux enseignants, on leur faisait voir de toutes les couleurs, tout le monde détestait le cour de maths. Beaucoup d'étudiants n'était pas venu en architecture de bon cœur, j'en connais au moins 5 dans mon groupe de première année qui au début de l'année n'arrêtait pas de manifester leur volonté de changer de branche. La majorité d'entre eux voulait faire médecine et on juste mis architecture en deuxième choix mais vu qu'il n' y avait plus de place en médecine, on leur avait affecter leur deuxième choix. J'en connais deux de mes plus proches amis à l'école qui sont dans ce cas, le premier, avait postuler pour passer le concours de réorientation, mais le concours n'avait lieu qu'en mars, alors il devait continuer l'année d'étude en architecture, la deuxième, avait postuler pour une faculté de pharmacie en Belgique et attendait leur réponse. Et le temps venu, tous les deux ont été accepter mais aucun d'eux n'a voulu changer, après quelques mois d'étude d'architecture, l'architecture devient une partie de nous même, ça affecte même la façon de voir la vie et le monde en général, elle a un si grand impacte sur la personnalité. Au début j'étais trop timide, rien qu'à l'idée que je devais présenter un projet et le défendre devant des dizaines parfois plus de personnes, ça me donnait la nausée...mais avec le temps, et même si je garde toujours le trac d'avant le passage devant le jury, c'est devenu même amusant parfois. L'architecture forge le caractère, on devient sensible et fort à la fois, on observe le monde et les détails autour de nous encore plus, on remarque des choses qu'une autre personne ne peut remarquer, on devient plus fort, surtout après avoir passer des journées entières sans dormir, rien qu'à travailler, on se coupe les doigts en confectionnant les maquettes, on a mal au dos, aux yeux, on a l'air d'un zombie et puis le prof nous dit "ça c'est pas du travail" on pleure, on cris et puis on rit et on continu...Je me rappelle aussi les dizaines d'heure passées au soleil brûlant ou au froid givrant, entrain de faire de croquis ou prendre des photos pour le cour de photographie. Mais quand on aime tout devient plus facile :-).... la meilleure année de mes études d'architecture était la deuxième année...on avait un prof d'atelier merveilleux, il était proche de nous en âge...et proche de nous tout simplement...on formait tous une famille,on mangeait ensemble, dormait ensemble, on était devenu tous comme frères et sœurs, et ce qui nous avait rapprocher le plus c'était le voyage d'étude. En deuxième année, il y a le voyage d'étude d'une semaine de durée qui faisait partie du programme d'atelier d'architecture. Comme j'adore cet esprit d'entraide, de fraternité entre nous tous. Aujourd'hui c'est presque ma dernière année d'étude en architecture...et elle me manque déjà. Mes amis vont me manquer, chacun de nous continuera sa route maintenant, l'ambiance va me manquer, les journées d'expression libre qu'on attendait chaque année pour faire la fête à l'école ont me manquer...Même l'école que tout le monde déteste va me manquer...Si tout était à refaire, je referais les mêmes choses encore et encore.

English Version:

Architecture is a very important side of my life. Since i was a little kid, i admired architects and architecture and it was my dream job. And Finally am realising my dream. I remember when i was 14 or 15 years old, we passed by the school of Architecture by car with my family and my eyes were fixed on this school, i couldn't remove them from it and my father told me "If u work hard, u will could study here"...And here i am, it has been 5 years now that am student in this school. I have to admit that architecture studies are one of the longest, but when we love something, everything become easy. Those 5 years have been full of Joy, laughs, friendship, tears, tire, work, lassitude....but they were simply Amazing! I remember the first day like if it was yasterday. There is a tradition is school that the re-entry always happen or on mondays or thursdays and only the 1st year student are present in school that day. I remember getting in the school full of apprehension. I observed this amount of students all of my age, groupped in 2 or 3 or more , talking to each other..i said to my self that they were lucky to have already some friends in school not like me who doesn't know anyone. I went to seek my name in the lists of students posted. i found it and i also found the number of my group and the number of classroom where i had to go. I spent more then 15 minutes searching for the classroom, i finally i found it, there were some students around, I leaned over the wall and few minutes after, a student approached me, then a second, then a third...and i found my self in a group of students that i had never seen in my life before, and we were talking and laughing together. And there, I had understood that all those whom I had seen in groups before were all in my case, but in this school, the environment help to relax and have new friends very fast.
The first year was the year of the discoveries, the word classroom get replaced by "atlier" (workshop)...new words like " Jury" , " Charrette"( spending more then 24 hours without sleeping at all) , " Loge"(the final project of the year) appeared and in force. I had one of the best architecture teacher i ever had. She was professional, friendly, like a big sister for all of us, 30% of what i learned in school is thanks to her. I remember the first 3D model I had to do, I hated to make models. I remember my very first project, it was a kindergaten in the shape of a toboggan. One to leave us court to release our imagination, that was marvellous, I remember an exercice in which we had to imagine an alien creature, to determine its form and its characteristics and then to carry out a kind of housing for it which goes with. I also remember an exercice in which we had to listen to a piece of Jazz and to conceive forms according to what this piece makes us feel. I remember the poor Mathematics teacher, the nicknames that we gave him, the guys who made him crazy. Although the majority of students were the best pupils in high school, that did not prevent them to be quite simply young students, not going to classes, drive teachers crazy etc... Many students didn't come to architecture cause they wanted to. At least 5 in my group of first year expressed from the biginong of the year their will to change the major. Many wanted to study medicine and just put architecture as second choice but considering there weren't places anymore, they were affected to their second choice. Two of my closest friends were in this case. The first, had to postulate to pass the reorientations exam, but this exam took place only on March, so he had to just continue studying architecture till he pass the exam and succeed. The second, had to postulate for a faculty of pharmacy in Belgium and awaited their answer. And when came that time, both were accepted but no one of them wanted to change, after a few months of studying architecture, it became a part of us that affects even the way we see life and the world in general, it has so large impacts on the personality. At the beginning, i was too shy, the idea that i had to pesent a project and defend it in front of tens and more of persons gave me nausea. But with time, and even if I always keep some fear before the passage in front of the jury, this became even amusing sometimes. Architecture forge the personnality, one becomes sensitive and strong at the same time, we observe the world and the details around us even more, notice things that another person don't notice. One becomes more strong, especially after having to spend several days and nights without sleeping, doing nothing but working, cutting fingers by making models,having back pain, the eyes hurting, looking like a Zombie, and then the teacher tells us "this is not enough work" we cry, we yell, we scream...the we laugh and we just continue working. I also remember the tens hours spent under the burning sun or in the freazing cold drawing sketchs or taking pictures for photography class. But when we like everything become easier: -)…. The best year of my architecture studies was the second year…We had a marvellous architecture teacher. He was close of us in age and close to us quite simply…We formed one big family, we eat together, sleep together, we became all like brothers and sisters, and what brought us closer more was the study trip. In second year, there is the study trip of one week durationi it's a part of the architecture workshop program. I love the spirit of friendship, fraternity and helping each other we had. Today am almost in my last year in school and i already miss it. I will miss my friends, each one of us will take his own way, I will miss the whole environment, the free expression days that we waited for each year to have fun in school. Even that we have all been fed up from schoo and hate it...i will miss it.....If all were to be remade, I would still remake the same things again and again.

mardi 18 novembre 2008

Shooting dogs



C'est un des films qui m'ont le plus marqué...je l'ai regardé plusieurs fois et à chaque fois je ne peux pas m'en empêcher de pleurer de me poser des questions. Je me rends compte à quel point nous humains peuvent être égoïste, cruel et INHUMAIN!! Même les animaux peuvent faire preuve de plus de tendresse et de civilité.
Au faut, le film retrace une histoire vrai, des faits vrais, et même des personnages vrais. On a filmé au vrai endroit au tout s'est passé, il y a même des équipes du tournage qui ont vécu la tragédie.
Les évènements du film se déroule en 1994, au Rwanda, un pays qui a toujours été déchirer par la guerre civile...un pays sans grande richesse qui pourrait pousser les grands pays dirigeants le monde à essayer de le sauver pour avoir ses richesses.
Au cours du printemps et été 1994 un des génocides les plus sauvages s'est déroulé dans ce pays. Deux tribus rivales les Hutus et les Tutsis se sont toujours déchirés dans ce pays. Personnellement, je trouve absurde que des humains se déchirent quelque soit la raison, chacun doit être libre de vivre comme il veut, et personne n'a le droit de juger personne...surtout pas à cause de sa couleur de peau, origine ou religion. Ce que je trouve le plus absurde dans qu'au Rwanda, ils ont tous des noirs, les mêmes origines, la même religions. La seule différence c'est les tribus, et chaque tribu veut avoir le pouvoir. Le pouvoir , vouloir dominer l'autre, comme je déteste ces expressions!! 80% des guerres dans le monde sont pour dominer l'autre. On est tous né égaux, dans certains cas on a besoin d'un leader, un chef pour être organisé mais pas pour être dominé!!


La Synopsis d'après Wikipédia est comme suit:

En 1994, Joe Connor, jeune instituteur anglais, enseigne à l'École Technique Officielle de Kigali, tenue par Christopher, prêtre catholique anglais lui aussi. Dans la nuit du 6 au 7 avril, alors que le président Juvénal Habyarimana vient de mourir dans un attentat, 2000 Tutsis, sentant le génocide au Rwanda approcher, viennent se réfugier dans l'école. Les jours suivants, Joe et Christopher assisteront impuissants à l'évacuation des Occidentaux par les soldats français, puis au départ des casques bleus, laissant la voie libre aux tueurs Hutus.

Le film ne retrace qu'un seul cas parmi des milliers.
J'ai voulu en savoir plus à propos de ce Génocide et voilà ce que j'ai trouvé sur Wikipédia:


Le génocide au Rwanda est un génocide qui eut lieu du 6 avril au 4 juillet 1994 au Rwanda, un pays d'Afrique de l'Est. Il fut commis dans le cadre d'une guerre civile opposant le gouvernement rwandais, qui s'était auto-proclamé Hutu Power avant le génocide, et le Front patriotique rwandais (FPR), accusé par les autorités d'être essentiellement « tutsi ». Le 1er octobre 1990, des Rwandais exilés et regroupés au sein du FPR décidèrent de revenir au pays à partir de l'Ouganda et de prendre le pouvoir par les armes. En réponse, les autorités rwandaises menèrent une double stratégie : se défendre avec l'armée contre l'agression militaire du FPR et « liquider » tous les Tutsi de l'intérieur du Rwanda. Les autorités rwandaises perdirent la guerre civile au profit du FPR et par contre atteignirent leur objectif génocidaire contre les Tutsi. L'ONU estime que quelques 800 000 Rwandais, en majorité Tutsi, ont trouvé la mort durant ces trois mois [1]. Ceux qui parmi les Hutu se sont montrés solidaires des Tutsi ont été tués comme traîtres à la cause hutu. D'une durée de cent jours, ce fut le génocide le plus rapide de l'histoire et celui de plus grande ampleur en termes de nombre de morts par jours. Mais il convient de souligner qu'un génocide n'est pas qualifié comme tel en raison du nombre de morts, mais sur une analyse juridique de critères définis à l'époque par la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide du 9 décembre 1948 de l'ONU. Cette convention définit qu'un génocide est commis dans l'intention de détruire, tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux comme tel. La discrimination rwandaise entre Hutu et Tutsi, qui a atteint un point culminant en 1994, s'est construite dans un processus historique complexe entre la réalité de la population du Rwanda et la façon dont les colonisateurs, d'une part, et les divers Rwandais, d'autre part, l'ont perçue et expliquée. Dans cette Histoire du Rwanda, s'est surajouté de façon déterminante les avantages politiques successifs que ces divers acteurs ont cru pouvoir tirer de cette discrimination, de 1894, (date des premiers contacts entre des européens et le roi issu des Tutsi du Rwanda) à 1962, (date de l'indépendance du Rwanda), puis jusqu'en 1994, période dominée par des Républiques dites hutu.

Pour lire plus:http://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nocide_au_Rwanda


Ce qui m'a le plus choqué à part la cruauté et la sauvagerie des humains dit "non civilisés" c'est la cruauté et l'égoïsme des gens dit "civilisés". Personnes, aucune communauté internationale n'a bougé. Le monde entier a observé l'exécution d'un peuple sans bougé le petit doigt.

Et voici ce que le monde a observé finalement:



English version:

It's one of the movies who made a difference in me. I watched it several time, and each time i can't stop my self from crying and wondering... I realize how us "Humans" can be egoist, cruel and UNHUMAN!!! Even animals can be more tender and civilzed...
Actually the movie is narrating a true story, real facts, even characters are real ones. It was realized at the real place where everything happened. There are even some of production crew have lived the tragedy.

Events of the movie had place in Rwanda, in 1994. A country that, always had been torn by the civil war between. A country without big richness that can push the big countries who direct the world to save it or take care of it to have its richness.

During the spring, summer 1994, one of the most savage genocides took place there. Tow tribes, Hutus and Tutsis had always fight in this country.
Personnaly, i find it absurd that humans fight for any reason. Each one is free to live the way he/she likes and no one have the right to judge the other...specially for the color of his skin, his origins or religion. What i find it the most absurd is that in Rwanda they have all the same skin color, the same origins and the same religion!!
The only difference is the tribe, and every tribe want to have the power, wanna dominate the other...How much i hate those expessions!! 80% from wars in the world are to dominate the other. We are all born equals, in certain cases we need a leader to be organized not to be dominated!!!


The Synopsis of the movie according to Wikipedia:

Shooting Dogs, released in the United States as Beyond the Gates, is a 2005 film, directed by Michael Caton-Jones and starring John Hurt, Hugh Dancy and Claire-Hope Ashitey. It is based on the experiences of BBC news producer David Belton, who worked in Rwanda during the Rwandan Genocide. Belton is the film's co-writer and one of its producers.
The setting of the film is the Ecole Technique Officielle (ETO) in Kigali, Rwanda in 1994, during the Rwandan Genocide. Hurt plays a Catholic priest and Dancy an English teacher, both Westerners, who are caught up in the events of the genocide. Unlike Hotel Rwanda, which was filmed in South Africa using South African actors, the film was shot in the original location of the scenes it portrays. Also, many survivors of the massacre were employed as part of the production crew and minor acting roles. The film's title refers to the actions of UN soldiers in shooting at the stray dogs that scavenged the bodies of dead. Since the UN soldiers were not allowed to shoot at the Hutus that had caused the deaths in the first place, the shooting of dogs is symbolic of the madness of the situation that the film attempts to capture. Francois Ngarambe, president of a Rwandan genocide survivors' association says that the film wrongly portrayed the genocide as largely the work of militia, neglecting the careful planning by the Hutu extremists in the government and the military.

The movie only recalls one case among thousands others.
I wanted to know more about what this genocide and this what i found in Wikipedia:


The Rwandan Genocide was the 1994 mass killing of hundreds of thousands of Rwanda's Tutsis by Hutu militia. Over the course of approximately 100 days, from the assassination of Juvénal Habyarimana on April 6th through to mid July, at least 500,000 people were killed.[1] Most estimates indicate a death toll between 800,000 and 1,000,000.[2]
The genocide was perpetrated by two Hutu militias, the Interahamwe, the militant wing of the MRND, and the Impuzamugambi, the militant wing of the CDR on one side, and the Tutsi rebel group, the RPF, on the other side. The Rwandan Civil War, fought between the Hutu regime with support from Francophone nations of Africa, as well as France itself, and rebel Tutsi exiles with support from Uganda, after their invasion in 1990, was its catalyst. With outside pressure on the Habyarimana's government, in 1993, the Hutu regime and Tutsi rebels agreed to a cease-fire, and the preliminary implementation of the Arusha Accords. The diplomatic efforts to end the conflict were at first thought to be successful, yet even with the RPF, the political wing of the RPA, and the government in talks, elites among the Akazu were against any agreement for cooperation between the regime and the rebels to solve the ethnic and economic problems of Rwanda and progress towards a stable nationhood. A resurgence in the civil war compounded the genocide. The situation proved too difficult and volatile for the United Nations to handle. The invaders successfully brought the country under their sway, although their efforts towards a conclusion to the conflict were brought to a contravention after the French, under Operation Turquoise, established and maintained a "safe zone" for Hutu refugees to flee to in the southwest. Eventually, after the UN Mandate of the French mission was at an end, millions of refugees left Rwanda, mainly headed to Zaire. The presence of Hutu refugees (see Great Lakes refugee crisis) on the border with Rwanda was the cause for the First and Second Congo Wars with clashes between these groups and the Rwandan government continuing.[1] The UN's mandate forbids intervening in the internal politics of any country unless the crime of genocide is being committed. The United States government did not recognize the genocide. The governments of Belgium,the U.S. are faulted for their inactions and their lack of support to the UNAMIR. France, in particular, is blamed in aiding the Hutu regime to flee by creating what is known as Operation Turquoise. Canada, Ghana, and the Netherlands provided consistent support for the UN mission under the command of Roméo Dallaire although it was left without an appropriate mandate for the capacity to intervene from the U.N. Security Council. Despite emphatic demands from UNAMIR's commanders in Rwanda, before and throughout the genocide, its requests for authorization to end it were refused and its intervention-capacity was even reduced.

To read more : http://en.wikipedia.org/wiki/Rwandan_Genocide


What chocked me the most besides the brutality of the humans said "non civilized" is the cruelty and egoisme of humans said "civilized". No one, any international community didn't move. The whole world just observed the execution of a million people without doing anything.
And u can see above what the world finally observed.